| Allgemeine Redewendungen (Essen & Trinken) |
|
|
| Wo gibt es hier ...? |
Bu yakinlarda ... var mi? |
| Einen Tisch für ... Personen, bitte. |
... kişilik bir masa, lütfen. |
| Ich möchte einen Tisch für ... Personen um ... Uhr reservieren lassen. |
Saat ... için ... kişilik bir masa ayirtmak istiyorum. |
| Wir haben einen Tisch für ... Personen reserviert (auf dem Namen ... ). |
Biz ... kişilik bir masa rezerve ettirmiştik ( ... adina). |
| Ist dieser Platz noch frei? |
Burasi boş mu? |
| Die Karte, bitte. |
Yemek listesini verir misiniz? |
| Ich möchte nur eine Kleinigkeit essen. |
Hafif şeyler yemek istiyorum. |
| Was gibt es heute zu essen? |
Yemeklerden ne var bugün? |
| Gibt es noch etwas warmes zur essen? |
Sicak yemek var mi? |
| Ich möchte nur etwas trinken. |
Sadece içecek alacağim. |
| Was möchten Sie trinken? |
Içecek ne alirsiniz? |
| Ich möchte ... |
... istiyorum. |
| Haben Sie ...? |
... var mi? |
| Ich möchte zahlen. |
Hesabi alir misiniz. |
| Ich möchte eine Quittung. |
Fatura yazar misiniz. |
| Wir möchten getrennt bezahlen. |
Hesabi ayri ayri istiyoruz. |
| Darf ich Sie/dich einladen? |
Heyabi ben ödiyorum. |
| Sie sind/Du bist heute mein Gast. |
Siz/Sen bugün misafirimsiniz/misafirimsin. |
| Ich glaube hier stimmt etwas nicht. |
Bu hesapta bir yanlişlik var saniyorum. |
| Bitte rechnen Sie es mir vor. |
Fiyatlari tek tek söyler misiniz? |
| Das hatten wir nicht bestellt. |
Biz böyle bir şey almadik. |
| Es stimmt so. |
Üstü kalsin. |
| Guten Appetit! |
Afiyet olsun! |
| Zum Wohl! |
Şerefe! |
|
|
