| Allgemeine Redewendungen (Polizei) |
|
|
| Wo ist die nächste Polizeiwache? |
En yakın polis karakolu nerede? |
| Gibt es hier jemanden der Deutsch/Englisch spricht? |
Almanca/İngilizce bilen var mı burada? |
| Ich möchte ... anzeigen. |
... bildirmek istiyorum. |
| ...einen Diebstahl... |
Bir hırsızlık olayını... |
| ...einen Überfall... |
Bir soygun olayını... |
| ...einen Unfall... |
Bir kazayı... |
| ...eine Vergewaltigung... |
Bir tecavüz olayolayını... |
| ... Meine Tochter/Mein Sohn ist verschwunden. |
Kızım/Oğlum kayboldu. |
| Man hat mir ... gestohlen. |
...çalındı. |
| Ich habe ... verloren. |
... kaybettim. |
| ... ist aufgebrochen worden. |
... soyuldu. |
| Mein Auto... |
Arabam...
|
| Mein Haus... |
Evim... |
| Mein Zimmer... |
Odam...
|
| Ich bin betrogen/niedergeschlagen worden. |
Dolandırıldım/Saldırıya uğradım. |
| Ich benötige eine Bescheinigung für meine Versicherung. |
Sigortama vermek için bir belge istiyorum. |
| Ich möchte mit meinem Anwalt/Konsulat sprechen. |
Avukatımla/Konsolosluğula görüşmek istiyorum. |
| Ich bin unschuldig. |
Ben suçsuzum. |
| Das ist der Mann/die Frau. |
Bu adamdı/kadındı. |
| Şu formu doldurunuz. |
Füllen Sie bitte dieses Formular aus. |
| Kimlik belgeniz. |
Ihren Ausweis, bitte. |
| Almanya'da/Burada nerede kalıyorsunuz? |
Wo wohnen Sie in Deutschland/hier? |
| Olay ne zaman/nerede oldu? |
Wann/Wo ist es passiert? |
| Konsolosluğunuza başvurun. |
Wenden Sie sich bitte an Ihr Konsulat.
|
|
|
